Serendipity wurde im Winter 2002 von Jannis Hermanns unter dem Namen jBlog gestartet. Aufgrund eines Namenskonfliktes mit einem bereits bestehenden Weblog Publishing Systems wurde von Sterling Hughes der Name Serendipity ins Spiel gebracht. Der Vorschlag basierte auf einem Essay von Sam Ruby und der von Salma Hayek in Dogma gespielten Stripperin. Die Kurzform s9y ist an Kurzformen wie l10n angelehnt und bedeutet, dass zwischen dem s und dem y neun Buchstaben fehlen. (Quelle: Wikipedia)

Um automatisch ins System bloggen zu lassen, d.h. via e-Mail Artikel erstellen, ist das php-Skript mail2s9y.php vorhanden. Alternativ kann das Plugin POPfetcher verwendet werden. Wenn allerdings hier Umlaute in den Betreffzeilen der abgerufenen e-Mails enthalten sind, ist die Datei serendipity_event_popfetcher.php anzupassen, so dass Sonderzeichen umgesetzt werden 1).

--- serendipity_event_popfetcher.sik/serendipity_event_popfetcher.php   2006-09-05 09:29:55.000000000 +0200
+++ serendipity_event_popfetcher/serendipity_event_popfetcher.php       2006-09-05 09:23:47.000000000 +0200
@@ -297,7 +297,7 @@
                     $catid[] = $cat['categoryid'];
                 }
             }
-            $subject = trim(str_replace('[' . $match[1] . ']', '', $subject));
+            $subject = htmlspecialchars(trim(str_replace('[' . $match[1] . ']', '', $subject)));
         }
 
         $entry['title']    = $subject;